Kommentare zu: Sprachberatung: Unterschied Konjunktiv I / II http://blog.nextz.de/174 Streifzüge durch den deutschen Alltag Fri, 29 Jul 2011 21:33:16 +0200 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Von: Franziska http://blog.nextz.de/174#comment-336 Franziska Sun, 20 May 2007 09:39:57 +0000 http://blog.nextz.de/174#comment-336 Keine Sorge, du musst diese Sprache ja nicht mehr lernen wie meine armen Schüler! Keine Sorge, du musst diese Sprache ja nicht mehr lernen wie meine armen Schüler!

]]> Von: SuMuze http://blog.nextz.de/174#comment-335 SuMuze Sun, 20 May 2007 06:53:19 +0000 http://blog.nextz.de/174#comment-335 Uff, ja, wie peinlich, ich sehe, daß ich das wohl nie kapiert hatte (habe?). K1 oben ist dann: “…Ich stehe unschlüssig herum und sage, es stürze mich jetzt in Verlegenheit, verstände ich es falsch…..” O dieses Deutsch! Ick saach nix mehr, ick koof mir eenen ders machen tut statt mir! Uff, ja, wie peinlich, ich sehe, daß ich das wohl nie kapiert hatte (habe?).
K1 oben ist dann: “…Ich stehe unschlüssig herum und sage, es stürze mich jetzt in Verlegenheit, verstände ich es falsch…..”
O dieses Deutsch! Ick saach nix mehr, ick koof mir eenen ders machen tut statt mir!

]]> Von: Franziska http://blog.nextz.de/174#comment-333 Franziska Sat, 19 May 2007 22:10:41 +0000 http://blog.nextz.de/174#comment-333 Aber ja, natürlich kann man die "Fantasieform", den Konjunktiv II, auch in der indirekten Rede verwenden. Es geht aber um die besondere und ganz unwahrscheinlich geheimnisvolle Verwendung des Konjunktiv I, der extra für die indirekte Rede vom Himmel gefallen ist! Er muss nicht unbedingt benutzt werden, wie dein Beispiel zeigt. Zeitungen haben eine Schwäche dafür, was natürlich mit den Folgekosten verbunden ist, die eine Klage mit sich zieht, wenn man was Falsches geschrieben hat. Wörter wie "stürzte" oder "verstünde" gehören zum Konjunktiv II. Aber ja, natürlich kann man die “Fantasieform”, den Konjunktiv II, auch in der indirekten Rede verwenden. Es geht aber um die besondere und ganz unwahrscheinlich geheimnisvolle Verwendung des Konjunktiv I, der extra für die indirekte Rede vom Himmel gefallen ist! Er muss nicht unbedingt benutzt werden, wie dein Beispiel zeigt. Zeitungen haben eine Schwäche dafür, was natürlich mit den Folgekosten verbunden ist, die eine Klage mit sich zieht, wenn man was Falsches geschrieben hat.
Wörter wie “stürzte” oder “verstünde” gehören zum Konjunktiv II.

]]> Von: SuMuze http://blog.nextz.de/174#comment-331 SuMuze Sat, 19 May 2007 19:41:02 +0000 http://blog.nextz.de/174#comment-331 Jetzt bringst du mich aber wirklich durcheinander. Also ein Beispiel: "...Ich stehe unschlüssig herum. Das stürzte mich jetzt in Verlegenheit, verstünde ich es falsch....." Das muß doch nicht indirekte Rede sein. Kann in direkter Rede oder auch in Text vorkommen. "...Ich sagte, das hätte mich in Verlegenheit gestürzt, hätte ich es falsch verstanden...." Kann doch auch in indirekter Rede vorkommen. Oder? Jetzt bringst du mich aber wirklich durcheinander.

Also ein Beispiel: “…Ich stehe unschlüssig herum. Das stürzte mich jetzt in Verlegenheit, verstünde ich es falsch…..” Das muß doch nicht indirekte Rede sein. Kann in direkter Rede oder auch in Text vorkommen.

“…Ich sagte, das hätte mich in Verlegenheit gestürzt, hätte ich es falsch verstanden….” Kann doch auch in indirekter Rede vorkommen.

Oder?

]]>