Zyprer oder Zyprioten?

Heute habe ich gelernt, dass die Bezeichnung „Zyprioten“ für die Bewohner Zyperns veraltet und man immer mehr von Zyprern spricht. Auch recht! Mir gefällt, was der Zwiebelfisch dazu sagt.

Geschrieben am Mittwoch, 23. Juni 2010 um 17:24 Uhr und abgelegt unter Deutsch. Die Kommentarfunktion wurde deaktiviert. Auch das "Anpingen" des Beitrages ist nicht möglich.

4 Kommentare zu “Zyprer oder Zyprioten?”

  1. jero
    Juni 23rd, 2010 19:17
    1

    … nein, nein, es ist ja ganz anders: ich habe so gelesen, dass die „zyprer“ alle bewohner der insel zypern sind und zyprioten nur die des griechischen teiles (teilstaates). warum der zwiebelfisch etwas anderes behauptet, weiß ich nicht.

    jero

  2. jero
    Juni 23rd, 2010 19:19
    2

    http://de.wiktionary.org/wiki/Zyprer

    Zyprer/Zypriot: Es gibt unterschiedliche Auffassungen darüber, welche Bewohner des Inselstaates als Zyprer bzw. Zyprioten bezeichnet werden. Laut der vom Ständigen Ausschuss für Geographische Namen (StAGN) herausgegebenen, offiziellen „Liste der Staatennamen“ bezeichnet die Einwohnerbezeichnung Zypriot nur die im griechischen Teil Zyperns lebenden Personen, Zyprer die gesamte Bevölkerung (www.duden.de, 2005[1]).

  3. Franziska
    Juni 23rd, 2010 19:40
    3

    Na ja, ich habe auch das hier bei Wikipedia gelesen:
    http://de.wikipedia.org/wiki/Zyprer

  4. Franziska
    Juni 23rd, 2010 19:45
    4

    Dort ist übrigens unten eine Liste vom Auswärtigen Amt für die Bezeichnungen der verschiedenen Nationalitäten.

« Nepaler – Nepalese – Nepali?
Reizende Menschen »